긴 이름과 번역 문구가 잘릴 때: 확인 화면의 표시 손실 줄이기
에이픽(APICK)을 운영하며 작성한 AI 보조 홍보 글입니다. 아래 내용은 애플리케이션 설계 제안이며, 에이픽이 해당 기능을 기본 제공한다는 설명이나 실측 결과가 아닙니다.
사용자가 확인 절차를 마쳤는데 화면에 실패라고만 뜨면 무엇을 고쳐야 하는지 알 수 없습니다. 입력이 맞지 않는지, 연결이 끊긴 것인지, 확인 결과를 해석하지 못한 것인지에 따라 필요한 행동은 달라집니다. 특히 민감한 확인 업무에서는 내부 처리 상태를 사용자에 대한 평가처럼 표현하지 않도록 주의해야 합니다.
기술 상태와 판단 결과를 나누기
우리 시스템에서는 아직 요청하지 않음, 전송 중, 응답 수신, 결과 미확정 같은 처리 상태를 따로 관리할 수 있습니다. 그 위에 공식 명세에서 정의한 결과를 연결합니다. 이 명칭들은 내부 설계 예시이며 에이픽의 실제 응답 코드 목록이 아닙니다. 공급자의 결과 의미를 확인하지 않고 성공과 실패 두 가지로 임의 변환하지 마세요.
가령 서버가 응답을 받기 전에 연결이 끊겼다면 현재 확인 결과를 알 수 없는 상황일 수 있습니다. 이때 사용자에게 문서가 유효하지 않다고 안내하는 것은 기술 오류를 사용자 문제로 바꾸는 표현입니다. 반대로 응답을 받았다는 이유만으로 모든 확인이 완료되었다는 배지를 표시해서도 안 됩니다. 통신 결과와 업무 결과를 구분하는 이유입니다.
화면에는 다음 행동을 함께 쓰기
입력 수정이 필요한 경우에는 수정할 항목과 다시 진행할 위치를 안내합니다. 일시적인 연결 문제라면 지금 결과를 확인할 수 없다는 설명과 기다리거나 도움을 요청할 방법을 제시합니다. 재시도 가능 여부는 공식 조건과 우리 서비스의 정책에 맞춰 결정해야 합니다. 결과가 불분명할 때 버튼을 무한히 누르게 만드는 것은 좋은 대안이 아닙니다.
운영자 화면에는 사용자에게 보이는 문구와 별도로 내부 분류, 추적 번호, 마지막 처리 단계를 표시할 수 있습니다. 다만 내부 분류만으로 사용자를 부정 이용자로 표시하지 않도록 주의하세요. 추가 검토가 필요하면 그 이유를 기록하고, 검토자가 무엇을 확인해야 하는지 명확히 정합니다.
가상 응답으로 문구를 검수하기
- 응답 없이 시간이 초과되는 상황을 재현합니다.
- 필요한 항목이 없거나 알려지지 않은 결과를 받는 상황을 넣습니다.
- 입력을 수정한 뒤 이전 결과가 돌아오는 상황을 확인합니다.
- 도움 요청 후 같은 작업으로 돌아왔을 때 상태가 유지되는지 봅니다.
각 상황에서 사용자가 자신이 거절된 것인지 단순히 기다려야 하는지 구분할 수 있는지 검토하세요. 진위확인 결과가 본인 여부나 모든 거래 자격을 증명한다고 안내해서도 안 됩니다. 에이픽의 지원 범위와 실제 결과 의미를 확인한 뒤, 우리 서비스가 말할 수 있는 만큼만 화면에 표현하는 것이 중요합니다.
에이픽 도입을 검토한다면
에이픽은 사업자정보, 신분증 진위확인, 법인·부동산 등기 관련 서비스를 공개 홈페이지에서 안내합니다. 에이픽 데이터 상품 살펴보기에서 도입 후보를 찾고, 실제 지원 범위·최신 명세·이용 조건을 확인한 뒤 적용하세요.
댓글
댓글 쓰기